中亚翻译服务,打通本地沟通,从客户听懂开始
无论你已经进入塔什干工厂园区,还是准备在阿拉木图/比什凯克寻找分销合作,中亚五国的语言不通问题都会成为线上线下合作障碍。我们提供覆盖乌兹别克斯坦翻译、哈萨克斯坦翻译、吉尔吉斯斯坦翻译、塔吉克斯坦翻译、土库曼斯坦翻译在内的多语言本地化服务,支持Uzbek / Kazakh / Kyrgyz / Tajik / Russian / Chinese六语直译,确保你的产品、协议、客服回复都能被客户清晰理解并及时回应。
平均项目交付时间 3–5个工作日起,可支持文本、网站、语音、视频同步交付,也可按需派出 线下陪同翻译,覆盖从展会到商务谈判场景。
中亚外贸出海,
是一支扎根中亚、面向中国企业的数字增长团队
进入乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦市场,语言是第一道门槛。 没有本地化翻译,不仅客户看不懂产品说明、合同条款,也无法在Telegram/Instagram上高效沟通,更别说形成信任与转化。 我们提供的中亚翻译服务,涵盖乌兹别克斯坦翻译、哈萨克斯坦翻译、吉尔吉斯斯坦翻译、塔吉克斯坦翻译、土库曼斯坦翻译,支持 Uzbek / Kazakh / Kyrgyz / Tajik / Russian / Chinese 全语言组合,并理解外贸语境与本地表达差异,不仅“翻译词语”,更“翻译生意”。 Whether you’re looking to 开展本地招商,推进渠道签约,或优化客户沟通材料,我们都有经验支持你翻译落地。 不同于普通翻译公司,我们深知出口企业在中亚各国的实际业务流程,从翻译、认证、公函、展会陪同、招商PPT、到口译协作,全流程可落地,可用、可信、可商谈。 下一步?提交你当前的翻译需求(产品手册、招商书、官网内容、陪同口译等),我们将在 24小时内出具方案与报价,并可提供相关地区的本地语言样稿。
中亚翻译服务
针对进军中亚市场的中国企业,我们提供六大翻译服务,涵盖乌兹别克斯坦翻译、哈萨克斯坦翻译、吉尔吉斯斯坦翻译、塔吉克斯坦翻译、土库曼斯坦翻译等业务场景。无论是产品资料、招投标文件、官网内容,还是本地客户对接与展会口译,我们都能本地落地、语言匹配、商机直通。
支持语言组合:中文 / 俄语 / 乌兹别克语 / 哈萨克语 / 吉尔吉斯语 / 塔吉克语 / 英文。
中亚多语言翻译整包服务
我们为有多国布局需求的企业,提供涵盖中亚五国的整体语言解决方案。包括产品资料、网站文案、招商文件、商业演示、社媒内容、售后FAQ等全套翻译,并同步维护语义一致性与品牌统一性。
适用语言组合:CN–RU/UZ/KZ/KG/TJ。支持从0起草或交叉翻译,多语内容48小时交付起。
适配平台:官网 / 社媒 / 展会资料 / 合同报价
建议周期:5–10工作日内交付首批文稿乌兹别克斯坦翻译服务
服务聚焦乌兹别克市场,覆盖中→乌、中→俄全类翻译任务。包括B2B官网文案、TG宣传、WhatsApp对话模板、海关文件、认证资料、展会陪同等。了解本地客户思维,避免直译误解,帮助你用乌兹别克语更快取得客户信任。
本地参考:塔什干 / 撒马尔罕工业展 / TG为首要渠道
翻译交付:24–72小时哈萨克斯坦翻译服务
哈萨克市场对本地语言要求高,尤其在阿拉木图、阿斯塔纳地区,哈萨克语内容对提升品牌信任度至关重要。我们支持产品标签、招商PPT、TG公告、合同范本等中哈/中俄互译,并可输出双语对照文档供本地代理使用。
特殊说明:哈国政策倾向哈萨克语文本优先,俄语为通用语言
可选服务:哈萨克语译审 / 双语手册 / 企业对外信件模板翻译
吉尔吉斯斯坦翻译服务
在比什凯克与奥什等城市,俄语通用但政府系统/官方活动常需吉尔吉斯语文件。我们提供多语翻译 + 本地化表达支持,确保你的外贸资料在招投标、注册、认证等场景下具备合法性与说服力。
常见场景:海关资料、产品检测文件、商标注册文本
附加服务:陪同口译 / 翻译认证 / 本地盖章件生成塔吉克斯坦翻译服务
塔国政务体系偏向塔吉克语,民间多通俄语。我们可按行业与应用场景,提供标准塔吉克语文件翻译,适配B2B合同、医疗器械类注册、生产许可申报材料,并支持RU版本同步交付。
高需求行业:医疗器械、建筑材料、政府采购
翻译时间:标准件1–2工作日 / 技术件3–5天土库曼斯坦翻译服务
尽管土库曼市场较封闭,但俄语在部分行业中依然为业务沟通主要语言。我们提供土库曼语与俄语的定制翻译服务,常用于资质审批、生产许可、公函、介绍信等业务资料处理。
注意事项:需符合土库曼国家标准术语规范
服务范围:本地业务函件 / 展会翻译 / WhatsApp双语客服文案
常见问题 FAQ|中亚翻译服务
为什么做中亚市场必须用专业“中亚翻译”而不是简单机器翻译?
机器翻译无法满足商务语境、技术资料和合同条款要求,更难处理俄语+本地语言双结构表达。中亚客户非常重视措辞专业度,不准确的翻译会直接损失信任与订单机会。
中亚翻译涉及哪些语言?
常用语言为:
-
俄语(Russian)——区域通用商贸语言
-
乌兹别克语(Uzbek)——乌兹别克斯坦翻译核心语言
-
哈萨克语(Kazakh)——哈萨克斯坦翻译市场必须语言之一
-
吉尔吉斯语(Kyrgyz)——用于吉尔吉斯斯坦政府或官方文件
-
塔吉克语(Tajik)——塔吉克斯坦翻译需支持西里尔文字
-
土库曼语(Turkmen)——特定政府场景需要
我们支持 CN ⇄ RU ⇄ Local 多方向翻译。
-
你们做哪类翻译?只做文件吗?
不仅是文件翻译。我们支持:
-
企业资料翻译(公司介绍、产品目录、网站)
-
外贸商务场景翻译(报盘、询盘回复、采购沟通)
-
认证与申报(注册文件、报关资料、技术标准)
-
现场&线上口译(展会、工厂验货、政府会谈)
-
Telegram / WhatsApp 客服脚本本地化
适用于进出口制造、工程项目、工业零部件、农业设备、建材机械等行业。
-
中亚翻译收费标准如何?
价格由语言对 + 难度 + 交付速度决定,不按“句子机器翻”路线走低价,而以商务结果可用为目标。支持按字数/按项目/按长期合作三种计费方式,可提供正式报价单。
是否提供行业类翻译,比如技术资料或产品手册?
可以。我们长期服务B2B工业企业,熟悉涉及:
机械、模具、纺织设备、塑料挤出、化工类、电子电气、建筑材料等术语体系。技术翻译均采用行业对照用词库确保精准。
是否可以做网站和社媒内容的翻译?
可以,并且推荐必须做。中亚买家通过Google/Yandex + 社媒+ Instagram寻找供应商,如果网站仍是中文或直译英文,很难获取信任。我们提供营销型翻译,兼顾语言逻辑和转化表达。
是否支持口译?能在当地城市出勤吗?
支持。我们在塔什干(Uzbekistan)/ 阿拉木图(Kazakhstan)/ 比什凯克(Kyrgyzstan)/ 杜尚别(Tajikistan)等地均有口译资源,支持商务会谈、会议陪同、展会洽谈、验货翻译。
翻译资料是否安全?涉及商业机密怎么办?
签署正式保密协议(NDA),采用分级访问+私有工作空间管控方式,确保文件内容不外泄,适用于涉及报价/合同/设计图纸的敏感信息。
翻译交付速度多快?
-
标准文件翻译:24–48小时
-
技术/合同类:2–4天
-
加急可协商:当天响应、优先排产
-
怎么确认翻译质量?
我们执行“三重审核制”:专业译员 → 语言编辑 → 行业审校,必要时配本地母语审核,确保符合当地阅读习惯,让客户读得懂、愿意合作。


